The Season of Creation is taking place from 1st September to 4th October on the topic “Immersion in Living Water”. As part of the Steering Committee, ECEN invites churches, ecumenical organizations, and volunteers across Europe to support the translation of the Season of Creation 2026 Celebration Guide into local languages.
Around the world, there is a growing commitment to making these resources widely accessible. For example, our sisters and brothers in India are already preparing translations into 14 languages. In addition, translations are being completed in Italian, Spanish, Portuguese and French.
As a European network, we would especially welcome support for a German translation, as well as other European languages.
If you or your organization are interested in contributing to a translation, please get in touch with us at ecen
ecen [dot] org. Let us know as well if you have other projects, for example if you are preparing an exhibition about water in your church, or if you plan to involve your local community in restoring degraded rivers of the surroundings. There are plenty of ways to share our commitment for creation!
The source of our projects remains to be found in the Bible, this year in the book of Ezekiel 47: 1-12, which portrays God’s life-giving water flowing from the temple of God. The river grows deeper and deeper restoring barren land, reviving waters, and sustaining flourishing ecosystems. The vision invites human responsibility: recognising ecological damage, embracing interconnectedness, we are called to immerse ourselves in the water, and actively safeguarding and working for the renewal of creation so that environmental healing and human well-being may flourish together.
You can access the draft Celebration Guide here:
https://docs.google.com/document/d/1qFbwpWB3wJx0A-gxPzjjI6BUEJ7Kzh3tasq_wmuKDX8/edit?tab=t.0